-
1 возможность контроля
возможность контроля
возможность обследования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность контроля
-
2 возможность контроля
1) Military: controllability2) Diplomatic term: verifiability3) Oil: checking feature, traceability4) Quality control: inspectabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность контроля
-
3 возможность контроля
Русско-английский словарь по нефти и газу > возможность контроля
-
4 возможность контроля
Русско-английский авиационный словарь > возможность контроля
-
5 возможность контроля
Русско-английский аэрокосмический словарь > возможность контроля
-
6 возможность контроля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность контроля
-
7 возможность контроля
Русско-английский словарь по метрологии > возможность контроля
-
8 возможность контроля ошибок
возможность контроля ошибок
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность контроля ошибок
-
9 возможность контроля и наблюдения
Military: controllability and observabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность контроля и наблюдения
-
10 возможность контроля ошибок
1) Information technology: error-checking capability2) Network technologies: ECC, error checking capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность контроля ошибок
-
11 возможность контроля последовательности технологической обработки партии
Microelectronics: batch traceabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность контроля последовательности технологической обработки партии
-
12 возможность контроля последовательности технологической обработки партии
Русско-английский словарь по микроэлектронике > возможность контроля последовательности технологической обработки партии
-
13 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
14 возможность
1. opportunity2. possibility -
15 возможность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможность
-
16 возможность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возможность
-
17 возможность высокопроизводительного контроля
Русско-английский словарь по машиностроению > возможность высокопроизводительного контроля
-
18 возможность производительного контроля
= возможность высокопроизводительного контроляРусско-английский словарь по машиностроению > возможность производительного контроля
-
19 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
20 возможность
1) capacity
2) chance
3) occasion
4) opportunity
5) possibility
6) resource
возможность оперативного контроля — traceability
возможность повторного использования — reusability
См. также в других словарях:
возможность контроля — возможность обследования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы возможность обследования EN inspectability … Справочник технического переводчика
возможность контроля ошибок — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN error checking capabilityECC … Справочник технического переводчика
возможность передачи сигналов IP — Набор сетевых возможностей, обеспечиваемых уровнем протокола Интернет (IP). Может характеризоваться контрактом на трафик, а также атрибутами рабочих характеристик, поддерживаемых функциями контроля и управления уровней протоколов, лежащих в… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект архитектуры контроля — 5.3.1 Проект архитектуры контроля и управления Проект архитектуры контроля и управления определяет верхний уровень систем контроля и управления АС (см. раздел В.4 приложения В), связи между этими системами и средства обеспечения согласованного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
ЛОКУС КОНТРОЛЯ — понятие, отражающее склонность человека приписывать причины событий внешним или внутренним факторам. В первоначальном варианте теории субъективной локализации контроля Дж. Роттера (1954) выделялись лишь два типа Л.К.: интернальный и экстернальный … Социология: Энциклопедия
Система удаленного мониторинга и контроля — является телеметрической системой,используемой для передачи данных с индикацией состояния или команд управления от наблюдаемого или контролируемого объекта лицу, отвечающему за контроль и наблюдение за целевым объектом. Обычно для передачи данных … Википедия
ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий — Терминология ГОСТ Р ИСО 2859 5 2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа: 3.36… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система контроля проезда — Комплект АСКП в трамвае 71 619К Автоматизированная система контроля проезда (АСКП) название автоматизированной система учёта … Википедия
Локус контроля — (от лат. locus место и controle проверка), теоретическое понятие модели личности Дж. Роттера. Вера индивида в то, что его поведение детерминируется по преимуществу либо им самим (интернальный локус контроля), либо его окружением и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике